See klad on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkorting_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "geklad" }, { "word": "kladblaadje" }, { "word": "kladblok" }, { "word": "kladboek" }, { "word": "kladderig" }, { "word": "kladderij" }, { "word": "kladduif" }, { "word": "kladpapier" }, { "word": "kladschilder" }, { "word": "kladschrift" }, { "word": "kladschrijver" }, { "word": "kladschuld" }, { "word": "kladwerk" } ], "etymology_texts": [ "zn: van Middelnederlands cladde, in de betekenis van ‘vlek’ aangetroffen vanaf 1465, verwant aan klodder\n**[2]: overdrachtelijk toegepast op materiaal dat niet vloeibaar is, vooral textiel\n**[3]: overdrachtelijk toegepast op deel van een plant dat zich aan vacht of weefsel hecht\n**[4]: vermoedelijk een (verkorting) van kladschuld\n**[5]: vermoedelijk een verwijzing naar de uitwerpselen die deze vogels verspreidt; gelet op het Duits Klätscher zou het ook om een klanknabootsing kunnen gaan\n**[6]: vermoedelijk een (verkorting) van kladboek, kladwerk of kladpapier als aanduiding van een eerdere met inkt geschreven versie waarin nog vlekken mochten voorkomen omdat zij door een definitieve, nette versie zou worden vervangen\n**[7]: (verkorting) van kladpapier in de betekenis \"vloeipapier\", vooral gangbaar in Belgisch-Nederlands", "ww: kladden ww zonder de uitgang -en" ], "forms": [ { "form": "kladden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kladje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "kladjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] }, { "form": "[1], [2] kladde" } ], "hyphenation": "klad", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "sterk achteruitgaan door tegenspoed en verwaarlozing", "sense_index": 1, "word": "de klad in komen" }, { "sense": "stevig vastpakken zodat wegvluchten niet mogelijk is", "sense_index": 2, "word": "bij de kladden nemen/grijpen/pakken/vatten" }, { "sense": "iemand die knoeit", "sense_index": 1, "word": "Jan Klad" }, { "sense": "op krediet aanschaffen", "sense_index": 4, "word": "op de klad halen" } ], "senses": [ { "glosses": [ "stukje dat van een wat vloeibaar geheel is losgeraakt, ook als het na verloop van tijd is opgedroogd; vooral gebruikt als het zit op een oppervlak waar dat ongewenst is" ], "id": "nl-klad-nl-noun-RcX8MpPI" }, { "glosses": [ "losgeraakt deel, stuk weefsel" ], "id": "nl-klad-nl-noun-lee3xXlP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "bloemhoofdje met stekeltjes" ], "id": "nl-klad-nl-noun-8rhTsTjG", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "uitgestelde betaling" ], "id": "nl-klad-nl-noun-u1aB3oYZ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "in het wild levende duif" ], "id": "nl-klad-nl-noun-oU5V5WT~", "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "papier waarop voorlopige aantekeningen zijn gemaakt" ], "id": "nl-klad-nl-noun-OxoJDy-C" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "voorlopige opzet" ], "id": "nl-klad-nl-noun-Ce6Jwa-w", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Historisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "sterk absorberend papier, gebruikt om bij het schrijven een overmaat van inkt weg te deppen voordat er vlekken ontstaan" ], "id": "nl-klad-nl-noun-KuTduuxZ", "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-klad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-klad.ogg/Nl-klad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klad.ogg" }, { "ipa": "klat" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vlek" }, { "sense_index": 1, "word": "smet" }, { "sense_index": 1, "word": "mop" }, { "sense_index": 3, "word": "klis" }, { "sense_index": 3, "word": "klit" }, { "sense_index": 4, "word": "krediet" }, { "sense_index": 5, "word": "kladduif" }, { "sense_index": 5, "word": "veldduif" }, { "sense_index": 5, "word": "veldklad" }, { "sense_index": 7, "word": "concept" }, { "sense_index": 8, "word": "vloeipapier" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vlek", "sense_index": 1, "word": "blot" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vlek", "sense_index": 1, "word": "spot" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "vlek", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mácula" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "vlek", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mancha" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "voorlopige opzet", "sense_index": 7, "word": "draft" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "voorlopige opzet", "sense_index": 7, "word": "rough draft" } ], "word": "klad" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "1ps", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkorting_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "zn: van Middelnederlands cladde, in de betekenis van ‘vlek’ aangetroffen vanaf 1465, verwant aan klodder\n**[2]: overdrachtelijk toegepast op materiaal dat niet vloeibaar is, vooral textiel\n**[3]: overdrachtelijk toegepast op deel van een plant dat zich aan vacht of weefsel hecht\n**[4]: vermoedelijk een (verkorting) van kladschuld\n**[5]: vermoedelijk een verwijzing naar de uitwerpselen die deze vogels verspreidt; gelet op het Duits Klätscher zou het ook om een klanknabootsing kunnen gaan\n**[6]: vermoedelijk een (verkorting) van kladboek, kladwerk of kladpapier als aanduiding van een eerdere met inkt geschreven versie waarin nog vlekken mochten voorkomen omdat zij door een definitieve, nette versie zou worden vervangen\n**[7]: (verkorting) van kladpapier in de betekenis \"vloeipapier\", vooral gangbaar in Belgisch-Nederlands", "ww: kladden ww zonder de uitgang -en" ], "hyphenation": "klad", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik klad." } ], "form_of": [ { "word": "kladden" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kladden" ], "id": "nl-klad-nl-verb-HGWg-2iC", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Klad!" } ], "form_of": [ { "word": "kladden" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van kladden" ], "id": "nl-klad-nl-verb-VFAeMuNp", "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Klad je?" } ], "form_of": [ { "word": "kladden" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kladden" ], "id": "nl-klad-nl-verb-hOhfrApd", "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-klad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-klad.ogg/Nl-klad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klad.ogg" }, { "ipa": "klat" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "klad" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Pools", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Biologie_in_het_Pools", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "clade" ], "id": "nl-klad-pl-noun-z0tpNRXG", "topics": [ "biology" ] } ], "word": "klad" } { "antonyms": [ { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zápor" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nevýhoda" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "kladistika" }, { "word": "kladný" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "kladogram" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate", "plural" ], "word": "klady a zápory" } ], "etymology_texts": [ "[1], [2] Afgeleid van het werkwoord klást, [3] Afgeleid van het Oudgriekse κλάδος (klados)" ], "hyphenation": "klad", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "kladně" } ], "senses": [ { "glosses": [ "voordeel" ], "id": "nl-klad-cs-noun-KG5Z1Emi" }, { "glosses": [ "ordening, volgorde" ], "id": "nl-klad-cs-noun-RqU48G3u" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Biologie_in_het_Tsjechisch", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "clade" ], "id": "nl-klad-cs-noun-z0tpNRXG", "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/klat/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "přednost" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "výhoda" } ], "word": "klad" }
{ "categories": [ "Klanknabootsing_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Verkorting_in_het_Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "geklad" }, { "word": "kladblaadje" }, { "word": "kladblok" }, { "word": "kladboek" }, { "word": "kladderig" }, { "word": "kladderij" }, { "word": "kladduif" }, { "word": "kladpapier" }, { "word": "kladschilder" }, { "word": "kladschrift" }, { "word": "kladschrijver" }, { "word": "kladschuld" }, { "word": "kladwerk" } ], "etymology_texts": [ "zn: van Middelnederlands cladde, in de betekenis van ‘vlek’ aangetroffen vanaf 1465, verwant aan klodder\n**[2]: overdrachtelijk toegepast op materiaal dat niet vloeibaar is, vooral textiel\n**[3]: overdrachtelijk toegepast op deel van een plant dat zich aan vacht of weefsel hecht\n**[4]: vermoedelijk een (verkorting) van kladschuld\n**[5]: vermoedelijk een verwijzing naar de uitwerpselen die deze vogels verspreidt; gelet op het Duits Klätscher zou het ook om een klanknabootsing kunnen gaan\n**[6]: vermoedelijk een (verkorting) van kladboek, kladwerk of kladpapier als aanduiding van een eerdere met inkt geschreven versie waarin nog vlekken mochten voorkomen omdat zij door een definitieve, nette versie zou worden vervangen\n**[7]: (verkorting) van kladpapier in de betekenis \"vloeipapier\", vooral gangbaar in Belgisch-Nederlands", "ww: kladden ww zonder de uitgang -en" ], "forms": [ { "form": "kladden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "kladje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "kladjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] }, { "form": "[1], [2] kladde" } ], "hyphenation": "klad", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "sterk achteruitgaan door tegenspoed en verwaarlozing", "sense_index": 1, "word": "de klad in komen" }, { "sense": "stevig vastpakken zodat wegvluchten niet mogelijk is", "sense_index": 2, "word": "bij de kladden nemen/grijpen/pakken/vatten" }, { "sense": "iemand die knoeit", "sense_index": 1, "word": "Jan Klad" }, { "sense": "op krediet aanschaffen", "sense_index": 4, "word": "op de klad halen" } ], "senses": [ { "glosses": [ "stukje dat van een wat vloeibaar geheel is losgeraakt, ook als het na verloop van tijd is opgedroogd; vooral gebruikt als het zit op een oppervlak waar dat ongewenst is" ] }, { "glosses": [ "losgeraakt deel, stuk weefsel" ] }, { "categories": [ "Plantkunde_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "bloemhoofdje met stekeltjes" ], "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "uitgestelde betaling" ] }, { "categories": [ "Dierkunde_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "in het wild levende duif" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "glosses": [ "papier waarop voorlopige aantekeningen zijn gemaakt" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "voorlopige opzet" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Historisch_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "sterk absorberend papier, gebruikt om bij het schrijven een overmaat van inkt weg te deppen voordat er vlekken ontstaan" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-klad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-klad.ogg/Nl-klad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klad.ogg" }, { "ipa": "klat" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "vlek" }, { "sense_index": 1, "word": "smet" }, { "sense_index": 1, "word": "mop" }, { "sense_index": 3, "word": "klis" }, { "sense_index": 3, "word": "klit" }, { "sense_index": 4, "word": "krediet" }, { "sense_index": 5, "word": "kladduif" }, { "sense_index": 5, "word": "veldduif" }, { "sense_index": 5, "word": "veldklad" }, { "sense_index": 7, "word": "concept" }, { "sense_index": 8, "word": "vloeipapier" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vlek", "sense_index": 1, "word": "blot" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vlek", "sense_index": 1, "word": "spot" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "vlek", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mácula" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "vlek", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mancha" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "voorlopige opzet", "sense_index": 7, "word": "draft" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "voorlopige opzet", "sense_index": 7, "word": "rough draft" } ], "word": "klad" } { "categories": [ "1ps", "Klanknabootsing_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Verkorting_in_het_Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "zn: van Middelnederlands cladde, in de betekenis van ‘vlek’ aangetroffen vanaf 1465, verwant aan klodder\n**[2]: overdrachtelijk toegepast op materiaal dat niet vloeibaar is, vooral textiel\n**[3]: overdrachtelijk toegepast op deel van een plant dat zich aan vacht of weefsel hecht\n**[4]: vermoedelijk een (verkorting) van kladschuld\n**[5]: vermoedelijk een verwijzing naar de uitwerpselen die deze vogels verspreidt; gelet op het Duits Klätscher zou het ook om een klanknabootsing kunnen gaan\n**[6]: vermoedelijk een (verkorting) van kladboek, kladwerk of kladpapier als aanduiding van een eerdere met inkt geschreven versie waarin nog vlekken mochten voorkomen omdat zij door een definitieve, nette versie zou worden vervangen\n**[7]: (verkorting) van kladpapier in de betekenis \"vloeipapier\", vooral gangbaar in Belgisch-Nederlands", "ww: kladden ww zonder de uitgang -en" ], "hyphenation": "klad", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ik klad." } ], "form_of": [ { "word": "kladden" } ], "glosses": [ "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kladden" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Klad!" } ], "form_of": [ { "word": "kladden" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van kladden" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "examples": [ { "text": "Klad je?" } ], "form_of": [ { "word": "kladden" } ], "glosses": [ "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kladden" ], "tags": [ "form-of", "inversion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-klad.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-klad.ogg/Nl-klad.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-klad.ogg" }, { "ipa": "klat" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "klad" } { "categories": [ "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Pools", "Zelfstandig naamwoord in het Pools" ], "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Biologie_in_het_Pools" ], "glosses": [ "clade" ], "topics": [ "biology" ] } ], "word": "klad" } { "antonyms": [ { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "zápor" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nevýhoda" } ], "categories": [ "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Tsjechisch", "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch" ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "kladistika" }, { "word": "kladný" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "kladogram" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate", "plural" ], "word": "klady a zápory" } ], "etymology_texts": [ "[1], [2] Afgeleid van het werkwoord klást, [3] Afgeleid van het Oudgriekse κλάδος (klados)" ], "hyphenation": "klad", "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "kladně" } ], "senses": [ { "glosses": [ "voordeel" ] }, { "glosses": [ "ordening, volgorde" ] }, { "categories": [ "Biologie_in_het_Tsjechisch" ], "glosses": [ "clade" ], "topics": [ "biology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/klat/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "přednost" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "výhoda" } ], "word": "klad" }
Download raw JSONL data for klad meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.